{"id":2023,"date":"2025-09-04T14:29:26","date_gmt":"2025-09-04T12:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/vittofood.com\/?page_id=2023"},"modified":"2026-01-24T03:25:05","modified_gmt":"2026-01-24T02:25:05","slug":"erklaerung-zur-barrierefreiheit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vittofood.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/","title":{"rendered":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit"},"content":{"rendered":"<p><strong>Inhalt gem\u00e4\u00df dem Durchf\u00fchrungsbeschluss 2018\/1523 der EU<\/strong><\/p>\n<p>Diese Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit gilt f\u00fcr die Website:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vittofood.com\/de\/\">https:\/\/vittofood.com<\/a><\/p>\n<h2>Konformit\u00e4tsstatus<\/h2>\n<p>Diese Website entspricht teilweise den Anforderungen in Anhang A der Norm UNI EN 301549:2018 (WCAG 2.1 Stufe AA) sowie den Anforderungen in Anhang A des Ministerialdekrets vom 5. Juli 2005 (WCAG 2.0), aufgrund der unten aufgef\u00fchrten Nichtkonformit\u00e4ten und Ausnahmen.<\/p>\n<h2>Nicht barrierefreie Inhalte<\/h2>\n<p>Die unten aufgef\u00fchrten Inhalte sind aus folgendem Grund nicht zug\u00e4nglich:<\/p>\n<ul>\n<li>a) Nichteinhaltung des Gesetzes Nr. 4 vom 9. Januar 2004.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Website wurde sowohl mit automatisierten als auch mit manuellen Tools (WAVE, axe, Lighthouse, NVDA) technisch \u00fcberpr\u00fcft.<\/p>\n<p><strong>Insgesamt wurden 16 Probleme<\/strong> festgestellt, darunter <strong>12 kritische<\/strong>, <strong>8 schwerwiegende<\/strong> und <strong>1 moderates<\/strong> Problem. Es gibt keine Barrieren, die die Nutzung vollst\u00e4ndig verhindern, aber einige Probleme beeintr\u00e4chtigen die Barrierefreiheit f\u00fcr Nutzer mit motorischen und visuellen Behinderungen.<\/p>\n<p><strong>Wichtige Bereiche f\u00fcr Verbesserungen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tastaturfunktionalit\u00e4t (Erfolgskriterium 2.1.1 \u2013 Tastatur)<\/strong> Einige dynamische Elemente, wie z. B. die Diashow auf der Startseite, k\u00f6nnen nicht vollst\u00e4ndig \u00fcber die Tastatur bedient werden. <em>Geplante Korrektur:<\/em> Sicherstellen, dass alle Steuerelemente ohne Maus zug\u00e4nglich sind und automatische Animationen angehalten werden k\u00f6nnen.<\/li>\n<li><strong>Barrierefreie Namen und Rollen (Erfolgskriterium 4.1.2 \u2013 Name, Rolle, Wert)<\/strong> Einige Schaltfl\u00e4chen und grafische Steuerelemente geben keinen barrierefreien Namen f\u00fcr assistive Technologien an. <em>Geplante Korrektur:<\/em> Verbesserung der Beschreibungen der Steuerelemente f\u00fcr Screenreader und assistive Ger\u00e4te.<\/li>\n<li><strong>Farbkontrast (Erfolgskriterien 1.4.3 und 1.4.11)<\/strong> Einige Texte weisen einen unzureichenden Kontrast zum Hintergrund auf, insbesondere in orangefarbenen und gelben Abschnitten. <em>Geplante Korrektur:<\/em> Erh\u00f6hung des Kontrasts zwischen Text und Hintergrund zur Verbesserung der Lesbarkeit.<\/li>\n<li><strong>Seitensprache (Erfolgskriterium 3.1.1)<\/strong> Das Sprachattribut der Seite stimmt nicht mit der tats\u00e4chlichen Sprache des Inhalts \u00fcberein. <em>Geplante Korrektur:<\/em> Korrekte Einstellung der Hauptsprache der Website (Englisch).<\/li>\n<li><strong>\u00dcberschriftenstruktur (Erfolgskriterium 1.3.1)<\/strong> Einige \u00dcberschriften sind nicht in einer logischen Reihenfolge angeordnet. <em>Geplante Korrektur:<\/em> Die \u00dcberschriftenhierarchie wird neu aufgebaut, um die Navigation mit assistiven Technologien zu verbessern.<\/li>\n<li><strong>Landmarks und Hauptbereiche (Best Practice \u2013 1.3.1)<\/strong> Einige Bereiche der Seite sind nicht korrekt als Hauptabschnitte gekennzeichnet (z. B. Kopfzeile, Hauptinhalt, Fu\u00dfzeile). <em>Geplante Korrektur:<\/em> Abschnitte mit entsprechenden Rollen kennzeichnen, um die Navigation zu erleichtern.<\/li>\n<li><strong>Kontaktformular (Erfolgskriterien 3.3.1, 3.3.3, 4.1.3)<\/strong> Einige Pflichtfelder und Fehlermeldungen werden von Screenreadern nicht korrekt ausgegeben. <em>Geplante Korrektur:<\/em> Verbesserung der Kennzeichnung von Pflichtfeldern und der Behandlung von Fehlermeldungen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sprachen der Website<\/h2>\n<p>Die Website ist in einer Sprache verf\u00fcgbar (Englisch).<\/p>\n<p>Das Attribut <strong>lang=\"en\"<\/strong> muss auf Seitenebene gesetzt werden, um eine korrekte Interpretation durch assistive Technologien zu gew\u00e4hrleisten. Alle W\u00f6rter oder Ausdr\u00fccke in anderen Sprachen sollten mit einem Inline-<code>lang<\/code>-Attribut gekennzeichnet werden (z. B. <code>lang=\"it\"<\/code>).<\/p>\n<h2>Erstellung dieser Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit<\/h2>\n<p>Erstellungsdatum: 16\/10\/2025<\/p>\n<p>Bewertungsmethode: automatisierte und manuelle Analyse unter Verwendung der folgenden Tools:<\/p>\n<ul>\n<li>WAVE \u2013 Web Accessibility Evaluation Tool<\/li>\n<li>axe Accessibility Checker<\/li>\n<li>Lighthouse (Chrome DevTools)<\/li>\n<li>NVDA (NonVisual Desktop Access)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Letzte \u00dcberpr\u00fcfung: 24\/10\/2025<\/p>\n<h2>Feedback und Kontaktinformationen<\/h2>\n<p>Um F\u00e4lle von Nichtkonformit\u00e4t zu melden oder alternative Inhalte anzufordern, k\u00f6nnen Sie sich an folgende Stelle wenden:<\/p>\n<ul>\n<li>E-Mail: <a href=\"mailto:accessibilita@atlantesrl.it\">accessibilita@atlantesrl.it<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>So reichen Sie Meldungen bei AgID ein<\/h2>\n<p>Wenn die Antwort auf eine Meldung unbefriedigend ist oder nicht innerhalb von 30 Tagen nach der Anfrage erfolgt, kann der Nutzer eine Beschwerde gem\u00e4\u00df den auf der Website der Agentur f\u00fcr digitales Italien (AgID) angegebenen Verfahren einreichen:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.agid.gov.it\/it\">https:\/\/www.agid.gov.it\/it<\/a><\/p>\n<h2>Technische Informationen<\/h2>\n<p>Verwendetes CMS: WordPress<\/p>\n<p>Theme: UIkit \u2013 angepasst<\/p>\n<p>Referenz-WCAG-Version: 2.1 Stufe AA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inhalt gem\u00e4\u00df dem Durchf\u00fchrungsbeschluss 2018\/1523 der EU Diese Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit gilt f\u00fcr die Website: https:\/\/vittofood.com Konformit\u00e4tsstatus Diese Website entspricht teilweise den Anforderungen in Anhang A der Norm UNI EN 301549:2018 (WCAG 2.1 Stufe AA) sowie den Anforderungen in Anhang A des Ministerialdekrets vom 5. Juli 2005 (WCAG 2.0), aufgrund der unten aufgef\u00fchrten Nichtkonformit\u00e4ten und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2023","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - Vitto | In love with food<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vittofood.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - Vitto | In love with food\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inhalt gem\u00e4\u00df dem Durchf\u00fchrungsbeschluss 2018\/1523 der EU Diese Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit gilt f\u00fcr die Website: https:\/\/vittofood.com Konformit\u00e4tsstatus Diese Website entspricht teilweise den Anforderungen in Anhang A der Norm UNI EN 301549:2018 (WCAG 2.1 Stufe AA) sowie den Anforderungen in Anhang A des Ministerialdekrets vom 5. Juli 2005 (WCAG 2.0), aufgrund der unten aufgef\u00fchrten Nichtkonformit\u00e4ten und [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vittofood.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vitto | In love with food\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T02:25:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vittofood.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/\",\"url\":\"https:\/\/vittofood.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/\",\"name\":\"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - Vitto | In love with food\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vittofood.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-04T12:29:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T02:25:05+00:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vittofood.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vittofood.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vittofood.com\/de\/\",\"name\":\"Vitto | In love with food\",\"description\":\"It\u2019s easy to express your Italian side!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vittofood.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - Vitto | In love with food","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vittofood.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - Vitto | In love with food","og_description":"Inhalt gem\u00e4\u00df dem Durchf\u00fchrungsbeschluss 2018\/1523 der EU Diese Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit gilt f\u00fcr die Website: https:\/\/vittofood.com Konformit\u00e4tsstatus Diese Website entspricht teilweise den Anforderungen in Anhang A der Norm UNI EN 301549:2018 (WCAG 2.1 Stufe AA) sowie den Anforderungen in Anhang A des Ministerialdekrets vom 5. Juli 2005 (WCAG 2.0), aufgrund der unten aufgef\u00fchrten Nichtkonformit\u00e4ten und [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vittofood.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/","og_site_name":"Vitto | In love with food","article_modified_time":"2026-01-24T02:25:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vittofood.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/","url":"https:\/\/vittofood.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/","name":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - Vitto | In love with food","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vittofood.com\/de\/#website"},"datePublished":"2025-09-04T12:29:26+00:00","dateModified":"2026-01-24T02:25:05+00:00","inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vittofood.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vittofood.com\/de\/#website","url":"https:\/\/vittofood.com\/de\/","name":"Vitto | In love with food","description":"It\u2019s easy to express your Italian side!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vittofood.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vittofood.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vittofood.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vittofood.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vittofood.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vittofood.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2023"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vittofood.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2034,"href":"https:\/\/vittofood.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2023\/revisions\/2034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vittofood.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}